себе язык — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «себе язык»

себе языкtongue

Будьте уверены — мне не придется откусывать себе язык.
Rest assured, I will not bite off my tongue.
Следующий раненный! — Я прикусил себе язык. Покажи!
— I bit my tongue, Nurse Beate.
Я порезал себе язык этим блином.
I cut my tongue on these pancakes.
— Ты прикусила себе язык?
You bit your tongue?
Трус, почему ты не откусил себе язык и не умер?
Coward! Why didn't you bite your tongue off and die? You caused us so much trouble!
Показать ещё примеры для «tongue»...