сеанс психотерапии — перевод на английский

сеанс психотерапии — therapy session

Тебе нужен сеанс психотерапии? — Нет.

You really want a therapy session right now?

— Я не знал о сеансе психотерапии.

Nobody warned me we were going to have a therapy session.

Сейчас я собираюсь заехать за Шармен, а затем я собираюсь на... мой последний сеанс психотерапии.

Right now I'm gonna pick up Charmaine, and then I'm going to process... my last therapy session.

Сеанс психотерапии еще не закончен?

Is the therapy session over yet?

Тут вам не сеанс психотерапии!

This isn't a therapy session!

Показать ещё примеры для «therapy session»...

Обычно пациент не пьёт виски во время сеанса психотерапии.

Normally, a patient wouldn't have a vat of scotch during a session.

И закончим на этом наш первый сеанс психотерапии.

Yeah. That's enough talkin' for now. Time's up on our first session.

У меня... у меня нет сейчас натстроения для сеанса психотерапии.

What... what I'm not, dad, is in the mood for a session right now.

Мне сейчас не до сеансов психотерапии, шарлатан!

I don't have time for therapy, you quack!

Привет, повод для сеансов психотерапии каждую среду перед работой.

Hello, reason I do two hours of phone therapy every wednesday before work.

Так что же... заставило тебя отказаться от обычных сеансов психотерапии?

So, um... what made you get out of traditional therapy?

У нас тут сеанс психотерапии.

Well, it's therapy.

Может, сеанс психотерапии?

Can we do therapy?

Показать ещё примеры для «therapy»...

У него сегодня сеанс психотерапии и он попросил меня прийти.

He's got some counseling session tonight he's asked me to come to.

Я имею в виду сеанс психотерапии с...

I mean, counseling session with--

И не пропускайте сеансы психотерапии.

Make sure you attend all your counseling sessions.