сдутый — перевод на английский

Слово «сдутый» на английский язык можно перевести как «deflated» или «blown out».

сдутый — deflated

Как все может быть в порядке у того, кто уходил таким счастливым, а возвращается, как сдутый шарик?
For someone who went out so happily and then came back looking like a deflated balloon, how could it be alright?
Знаю, она похожа на сдутую грудь.
You know, I know, it looks kind of like a deflated boob here.
Выглядит, словно спасательный круг, немного сдутый чёрный спасательный круг.
It's like she's wearing an inner tube at all times, A slightly deflated, brown inner tube.
advertisement

сдутый — flat tires

Шина сдута.
I have a flat tire.
Четыре сдутых колеса.
Four flat tires. That's that.
advertisement

сдутый — другие примеры

..таким же сдутым, как и его матрац!
And what did you expected? The cops will look for you.
Висит, как сдутая покрышка.
After a while, it's kind of like a taffy pull.
Ноонзакончитодин,онупадет как сдутый шар, как бык на корриде
I use mine to paint, play and fly.
— Он как сдутый шарик!
It's like a piece of bubble gum.
Мотор прострелен, три колёса сдуто.
Your engine is shot you've got three blown tires.
Показать ещё примеры...