сдерживать толпу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сдерживать толпу»
сдерживать толпу — crowd control
Я подумал, он нам понадобится, чтобы сдерживать толпу.
Figure we might need a little crowd control.
Офицеры всех частей прибыли туда, чтобы сдерживать толпу.
Officers from all zones have been brought in for crowd control.
Нет, я буду сдерживать толпу.
No, I'm good. Crowd control.
advertisement
сдерживать толпу — holding the crowds back
Сдерживай толпу!
Hold the crowd back!
Сдерживать толпу, пропускать женщин и детей!
Come here and hold back the crowd, let only women and children through.
Полицейские будут сдерживать толпы поклонников.
Policemen are holding the crowds back.
advertisement
сдерживать толпу — другие примеры
Зачем оно здесь? Чтобы сдерживать толпу, осаждающую двери твоего офиса?
But why go to so much trouble to keep people out of the security office?
Я был там во время похорон, сдерживал толпы скорбящих.
I was there at the funeral holding back the grieving hordes.
Он сдерживает толпу на втором этаже.
He's dealing with the crowd on the second floor.
Праксис был единственным барьером, что сдерживал толпы абнормалов.
Praxis was the only thing holding this mass of Abnormals back.
Не знаю, сколько еще я смогу сдерживать толпу.
I don't know how much longer I can contain the crowd.
Показать ещё примеры...