сделка хороша — перевод на английский

сделка хороша — better deal than

— Не может быть сделки лучше этой.
— Can't get a better deal than that.
У нас не будет сделки лучше.
We're not gonna get a better deal than that.
— Сделка хорошая.
— It's a good deal.
Он уверен, что сделка хороша, только потому что продавец дал ему колпак с надписью «поцелуйте повара»
He only thinks he got a good deal because the salesman Threw in one of those «kiss the cook» hats.

сделка хороша — другие примеры

Не знаю, сколько тебе отдает Джиллиан, но гарантирую, эта сделка лучше.
I don't know what your split is with Gillian, but I can guarantee you this is better.
Не может быть сделки лучше этой.
It wasn't... There was no deal in the world that was that good.
Сделки хорошими не бывают.
Well, they never are.
— Чет предложил нам сделку лучше.
— Chet just offered us better stuff.