better deal than — перевод на русский

better deal than — лучшей сделке

I'm offering you a better deal than he will.
Я предлагаю лучшую сделку.
Ah, but we did find a timeshare here in palm glade... much better deal than the condo.
Но мы нашли таймшер в Палм Глейд... гораздо лучшая сделка, чем квартира.
THIS IS A BETTER DEAL THAN SHE EVER DREAMED OF. IT'S WEIRD.
О лучшей сделке она и мечтать не могла.

better deal than — сделка не лучше

We're not gonna get a better deal than that.
У нас не будет сделки лучше.
It's a better deal than your Dad ever got.
Разве это сделка не лучше той, что досталась твоему отцу?

better deal than — была лучше

The deal that we made was a very favorable one and a much better deal than 30 Seconds to Mars had.
Сделка, которую мы заключили, очень нам подходила. Намного лучше чем та, что была у 30 Seconds to Mars.
And that's one of the reasons that we need changes at the policy level, so that the carrots are a better deal than the chips.
И это одна из причин, почему нам нужны изменения на уровне политики, чтобы морковь была лучше чипсов.

better deal than — другие примеры

— Can't get a better deal than that.
— Не может быть сделки лучше этой.
Could you see if he could arrange a better deal than 30%?
— Ты не попробуешь уболтать его на скидку?
There are no better deals than this!
Это отличный шанс!
That's a better deal than Sinatra gets.
Таких условий даже у Синатры нет.
You're not gonna get a better deal than that.
Лучшего предложения вам нигде не получить.
Показать ещё примеры...