сделаю тебе чашечку — перевод на английский

сделаю тебе чашечку — make a cup of

Я сделаю тебе чашечку чая с молоком.

I'll make you a cup of tea with some milk.

— Я сделаю тебе чашечку чая.

— I'll make you a cup of tea.

Давай, всё будет нормально. Я сделаю тебе чашечку чая.

Come on, you'll be all right. I'll make a cup of tea.

Джейс, сделать тебе чашечку кофе или это всё равно, что взять с собой работу на дом?

Jace, can I get you a cup or is that like bringing your work home with you?

Мы сделаем тебе чашечку чая.

We'll get you a cup of tea.

Я, эмм, сделал тебе чашечку кофе.

I,uh,I made you a cup of tea.

Как насчет того, что я сделаю тебе чашечку чаю,

How about I make you a nice cup of tea,

Я сделал тебе чашечку чая.

Made you a cuppa. Tea.

Я сделаю тебе чашечку чая.

Let me make you a cup of tea.