сделаю твою жизнь несчастной — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сделаю твою жизнь несчастной»

сделаю твою жизнь несчастнойmake your life miserable

Просто пытаюсь сделать твою жизнь несчастной.
Just trying to make your life miserable.
Я сделаю твою жизнь несчастной.
I'll make your life miserable.
Хорошо, но я использую эти лишние годы, чтобы сделать твою жизнь несчастной.
All right, but I'm gonna spend those extra years making your life miserable.
Я сделаю твою жизнь несчастной, ужасной, поняла?
I'm gonna make your life miserable, awful, you understand?