сделать эту ошибку снова — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сделать эту ошибку снова»

сделать эту ошибку сноваmake that mistake again

Но я отказываюсь сделать эту ошибку снова.
And I refuse to make that mistake again.
Но я определенно не сделаю эту ошибку снова.
But I'm determined to not make that mistake again.
Но я не сделаю этой ошибки снова.
But I won't make that mistake again.
Ты не сделаешь эту ошибку снова.
You're not gonna make that mistake again.