сделать фото — перевод на английский

«Сделать фото» на английский язык переводится как «take a photo» или «take a picture».

Пример. Давай сделаем фото у этого памятника. // Let's take a photo by this monument.

сделать фото — take a photo

Сделай фото!
Take a photo!
Подойдите, чтобы миссис Симпсон могла сделать фото.
Now come over here so Mrs. Simpson can take a photo.
Вы должны позволить нам сделать фото у могилы.
You should let us take a photo at the grave.
Чтобы внести ясность, вместо того, чтобы помочь развзать друга, вы сделали фото?
So just to be clear, instead of helping untie your friend, you stopped to take a photo.
— Сделаем фото?
— Take a photo?
Показать ещё примеры для «take a photo»...
advertisement

сделать фото — take a picture

Я бы хотела сделать фото, как вы сидите возле радио.
I would like to take a picture as you sit near the radio.
Сделай фото этой камерой.
Take a picture with this camera.
Хочешь сделать фото?
Want to take a picture?
Ты хочешь, чтобы я сделала фото?
You want me to take a picture?
— Ты хочешь, чтобы я сделала фото?
— You want me to take a picture?
Показать ещё примеры для «take a picture»...
advertisement

сделать фото — photo

Могу я отвлечь вас на пару секунд, чтобы сделать фото?
Can I borrow you for two seconds for a quick photo?
— Эй, Паучок, постой, сделаем фото для Бьюган?
Hey, Spidey, hold on. Bugle needs a photo.
Погодите! Пусть Марлин сделает фото.
Let Marlene take one photo.
Ман Рэ хочет сделать фото.
Man Ray wants a photo.
В тот год, когда сделали фото, моему отцу нужны были 5 тысяч, чтобы оплатить счета, а иначе банк забрал бы нашу ферму.
The year that photo was taken, my father needed $5,000 to pay off our debts, or the bank was gonna foreclose on our farm.
Показать ещё примеры для «photo»...
advertisement

сделать фото — get a picture

Дайте сделать фото.
— Let me get a picture.
Сделай фото.
Get a picture.
Я хотела сделать фото.
I want to get a picture.
Сделаем фото.
Get a picture.
Мы хотим сделать фото.
We want to get a picture.
Показать ещё примеры для «get a picture»...

сделать фото — picture

У меня заняло 3 часа, чтобы убедиться, что сделали фото, и еще час, чтобы выяснить, кто их получил.
It took me three hours to confirm there was a picture.
Нам нужно сделать фото для твоего папочки.
We need a picture now, for your daddy.
Я как раз разговаривал с Гарретом о том, чтобы сделать фото его и Спанки.
I was just talking to Garrett about getting a picture with him and Spanky.
Я просто увлекся, схватил телефон Бет, чтобы сделать фото и... бам!
I just got excited, I grabbed Beth's phone, I took a picture and
Я ношу эту штуку уже неделю, но так ни разу ей и не пользовался. И я очень хочу сделать фото нас вдвоем.
I've been carrying this thing around for a week and I haven't used it once, but I'd really like a picture with you.
Показать ещё примеры для «picture»...

сделать фото — get a photo

Мия, отец хочет сделать фото.
Mia, your father wants to get a photo.
Эм, не возражаете, если я сделаю фото?
Um, you mind if I get a photo?
Давайте, я сделаю фото.
Oh. Let me get a photo.
! Суз, сделай фото!
Zeus, get a photo!
Я хочу сделать фото и отправить Кейт.
I want to get a photo and send it to Kate.
Показать ещё примеры для «get a photo»...

сделать фото — took it

Кто сделал фото?
Who took it?
Я сделал фото после школьного матча.
I took it at school after a game.
Так вы сказали, прежде чем я сделал фото.
[Laughs] What? That's what you said right before I took it.
Мы уже сделали фото, и это что-то,чем мать и друг сына будут дорожить вечно.
It's over mike. We already took it, and it's something
Хорошо, парни, я сделала фото Джейн, использовала разные программы.
Okay, so, guys, I took Jane's photo, and I used age progression software.
Показать ещё примеры для «took it»...