сделать причёску — перевод на английский

«Сделать причёску» на английский язык переводится как «to do/make a hairstyle».

сделать причёску — do your hair

Мне нужно домой, сделать причёску.

Uh, you know what, I got to go home and do my hair.

Мне нужно полчаса, чтобы сделать прическу.

Takes me a half hour to do my hair.

Я подумала, что лучше начать с макияжа, а потом сделать прическу.

Let's start with my makeup and then do my hair.

Дай мне закончить завтрак. и я схожу в душ и оденусь сделаю прическу и макияж и мы сможем идти.

Let me just finish up breakfast, and then I'll go get in the shower, and I'll get dressed, and then I'll do my hair and makeup, and then we can go.

Мне нужно сделать причёску.

Someone's gonna do my hair and makeup, right?

Показать ещё примеры для «do your hair»...

Мне нужно сделать прическу.

I have to get my hair done.

Алок сказал, что хочет встретить новый год вместе, и я купила новое платье, сделала прическу.

Alok said he wanted to ring in the new year together, so I bought a new dress and I got my hair done.

Купила очень красивое платье, сделала прическу в парикмахерской, и... когда я пришла в церковь, вся такая красивая, знаешь, кого я там встретила?

I bought a beautiful dress and I got my hair done. And when I arrived at the church, happy as could be, you know who was there?

Мне только сделали прическу!

I just got my hair done!

Может я бы хотела, чтобы мне хоть раз сделали причёску или чтобы у меня была своя комната.

Maybe I'd like to have my hair done up once or have a private room.

Показать ещё примеры для «my hair done»...

— Не я сегодня сделал прическу.

— I might wanna get my hair done.

Я надену свой лучший спортивный костюм сделаю причёску.

I'm gonna wear my hottest track suit and get my hair done.

Может я сделаю прическу, куплю новое платье.

Maybe I'll get my hair done, Buy a new dress.

Да, мне так же сделали прическу.

Yep. I also got my hair done.

Ты должна сделать прическу для репетиционного ужина, дорогая.

You have to get your hair done for the rehearsal dinner, honey.

Показать ещё примеры для «get my hair done»...