get my hair done — перевод на русский

На русский язык «get my hair done» можно перевести как «сделать прическу» или «сделать укладку волос».

get my hair done — сделала причёску

You got your hair done.
Ты сделала причёску.
Alok said he wanted to ring in the new year together, so I bought a new dress and I got my hair done.
Алок сказал, что хочет встретить новый год вместе, и я купила новое платье, сделала прическу.
She just got her hair done.
Она как раз сделала прическу.
Gail got her hair done for you.
Гайл ради тебя сделала прическу.
I bought a beautiful dress and I got my hair done. And when I arrived at the church, happy as could be, you know who was there?
Купила очень красивое платье, сделала прическу в парикмахерской, и... когда я пришла в церковь, вся такая красивая, знаешь, кого я там встретила?
Показать ещё примеры для «сделала причёску»...
advertisement

get my hair done — делает причёску

Boy, get up, I got to go get my hair done for tonight. Bye.
— Пойду делать причёску к ужину.
You weren't even gonna get your hair done.
Ты даже не собиралась делать причёску.
Here is me, getting my hair done in Japan.
Я в Японии, мне делают прическу.
I dreamt that I was at this exclusive salon getting my hair done.
Будто мне делают прическу в эксклюзивном салоне.
You got your hair done this week
Ты делала причёску на этой неделе
Показать ещё примеры для «делает причёску»...
advertisement

get my hair done — парикмахерскую

Tomorrow after you drop off Pita, could you take me to get my hair done?
Завтра, когда отвезете Питу, подбросите меня в парикмахерскую?
Not back yet. Went to get her hair done this afternoon.
Пошла в парикмахерскую днем и еще не вернулась.
Veronica took us out to get our hair done.
Мы с Вероникой ходили в парикмахерскую.
Catherine... she always took me to get my hair done.
Кэтрин... она всегда водила меня в парикмахерскую.
You were just running errands and she was gonna get her hair done, right?
Ты бегаешь по делам, а она ходила в парикмахерскую, так?
Показать ещё примеры для «парикмахерскую»...
advertisement

get my hair done — причёску

How am I supposed to get my hair done?
Кто мне сделает прическу? Я сделаю.
Maybe I'll get my hair done, Buy a new dress.
Может я сделаю прическу, куплю новое платье.
Oh, she's... probably...she's probably down at Potenta's getting her hair done.
делает причёску.
Instead of having a shower, getting her hair done, and finding a cute dress to wear to her birthday, she's dealing with another Vincent mess, and yes, I-I blew the surprise because of him.
Кроме отсутствия душа, и без прически и красивого платья, которое надо одеть на празднование своего дня рождения, ей еще надо подтирать за Винсентом, и да, я раскрыла сюрприз из-за него.
You don't wanna get your hair done?
Не хотите прически?
Показать ещё примеры для «причёску»...