сделать платье — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сделать платье»
сделать платье — dress made
Эй, если ты смогла сделать из меня мужчину, ты сможешь сделать платье из этой кучи тряпья.
Hey, if you can make a man out of me, you can make a dress out of that pile of rags.
Кто мог додуматься сделать платье как это?
Who would think to make a dress like this?
Вот, например, сейчас Тебе пришлось столько перенести Чтобы сделать платье для девочек
Especially now, when I've seen how you've suffered trying your best to get the dress made for our daughters.
сделать платье — making
Ты сделала платье Линдси?
You made Lindsay's dress?
Я уже сказала швее Луи сделать платье подружки невесты из самой яркой фуксии, которую они найдут.
I already told Louis' seamstresses to make you a maid of honor dress from the brightest fuchsia they could find.
Я думала, ты сама сделаешь платье.
I thought you were making your own.
сделать платье — make the bridesmaid dresses
Я сама сделаю платья подружек невест.
I'm gonna make the bridesmaids dresses myself.
Но ты ведь позволишь мне сделать платья подружкам невесты, ладно?
But you have to let me make the bridesmaid dresses, okay?
сделать платье — другие примеры
мое платье определенно подвижно надо было сделать платье немного менее пышным потому что оно выглядит полнее, чем мне бы хотелось
mydressis definitely moving. I wish I would have maybe taken a little of the fullness out of the dress because the dress is looking fuller than how I want it to look.
Эйприл мне достался мужской блейзер я отрезала передние вставки и вставила их внутрь затем взяла ткань из магазина и сделала платье в общем я хотела, чтобы выглядело грубо и необработанно это тоже меня беспокоит когда так делают— разорвал-пришил потому что не знаешь,
April. Ireceivedamen 'sblazer. And I cut out the front panels and turned it inside out.
Он сделал платье интересным, А ведь могло получиться просто черное платье.
It gave interest to the dress, which could have been just a black dress.
Невероятно, уже сделал платье.
Ican'tbelieveyou ,like, have a dress done already.