сделать передачу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сделать передачу»
сделать передачу — made a hand-off
Эй, что если он, уф, что если он сделал передачу?
Hey, what if he, uh, What if he made a hand-off?
Если Дюран сделал передачу Жино, тогда почему мы не обнаружили ничего из награбленного в его квартире?
If duran made a hand-off to geno, Then how come we didn't find Any loot at his place?
сделать передачу — pass
Ястребы отступают, чтобы сделать передачу, ищут победную комбинацию
Hawks drop back to pass, looking for the win.
Когда я играл на поле, всё о чем мне нужно было беспокоиться это смогу ли я сделать передачу и смогу я победить или нет.
Now, when I was out on that same field, all I had to worry about was completing the next pass, or whether or not I was going to get tackled.
сделать передачу — другие примеры
Мы пытались отправить отчет по телесвязи, но плохие атмосферные условия сделали передачу невозможной.
We tried to transmit via televisor, but atmospheric conditions made transmission impossible.
"Фэлконс" ведут в шесть очков, и "Вайлдкет" будут раздавлены сейчас... на их собственной 20-ярдовой линии как Норм Шатер, защитник... закрутил и сделал передачу Карни Фостер.
Falcons leading six to nothing, and it's the Wildcats'ball now... on their own 20-yard line as Norm Shuter, the quarterback... spinning and handing off to Carnie Foster.
Нападение «Псoв» никак не мoжет сделать передачу.
The Mud Dogs offense is still unable to move that ball.
— Мы думаем сделать передачу о том, что ты рассказал.
We're considering a show on this.
Вы можете сделать передачу о моем соседе Мистере Кейси.
You can do a programme about my neighbour, Mr Casey.
Показать ещё примеры...