сделать обмен — перевод на английский

сделать обмен — make the exchange

Д-р Александр наткнулся на пистолет прежде чем мы смогли бы сделать обмен.
Dr Alexander came across the gun before we could make the exchange.
Сделал обмен, ушёл из отеля.
Make the exchange, leave the hotel.
Сегодня вечером я сделаю обмен от твоего имени.
I'll be making an exchange on your behalf this evening.
Давай сделаем обмен.
I want to make an exchange.
advertisement

сделать обмен — make a trade

Я расчитывала, что мы сделаем обмен.
I was hoping we could make a trade.
Быть там, принести фотографии, и мы сделаем обмен.
Be there, bring the photos, and we'll make a trade.
Если что нибудь случится с моим сыном твоим страданиям не будет конца не будь такой драматичной я хочу сделать обмен твой сын за Джо Кэрролла.
If anything happens to my son, there will be no end to your suffering. Don't be so melodramatic. I want to make a trade-— your son for Joe Carroll.
advertisement

сделать обмен — make the swap

Эллисон, вероятно, послал посла одного чтобы сделать обмен, но он будет поблизости осмотритесь с тактической группой, чтобы убедиться, что не всё так плохо.
Ellison probably sent the ambassador in solo to make the swap, but he'll be nearby monitoring with a tac team to make sure it doesn't bad.
Я бы хотела, чтобы ты привела её с собой, чтобы мы могли сделать обмен.
I'd like you to bring her with you, so we can make the swap
advertisement

сделать обмен — другие примеры

Мы сделаем обмен позже, сегодня вечером.
We do the swap later tonight.
Ладно, сделаем обмен!
Yes, that will be a change, won't it?
Кстати, мне срочно нужно сделать обмен, и Тако самый лучший кандидат для этого.
By the way, I need to trade badly, and Taco's the best guy to trade with.