сделать имя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сделать имя»
сделать имя — made a name
Сделал имя в Индии.
Made a name for yourself in India.
Ричард Киршенбаум уже многие годы работает в рекламе, он сделал имя и себе и своему агентству, мысля за рамками.
Richard Kirshenbaum has worked in advertising for years and has made a name for himself and his agency by not thinking like an agency.
Сделал имя во время переворота в 81-м в Бангладеш.
Made his name during the '81 coup in Bangladesh.
Он провел свою блудную молодость на северном побережье, сделав имя на торговле бриллиантами.
He spent his wayward youth on the North Shore making a name for himself in the ice trade.
Такой король сможет объединить нацию. Сделать имя Англии наиболее почитаемым в христианском мире.
Such a king could reunite this great nation of ours and make the name of England the noblest in all Christendom.