сделать движение — перевод на английский

сделать движение — made a move

Лиза рассказала мне Рикки сделал движение в ее отвезти ее домой после присмотр за детьми.
Lisa told me Ricky made a move on her driving her home after baby-sitting.
Водитель сделал движение к оружию, и тогда выстрелил агент Бриггс?
The driver made a move to his weapon, and that's when agent Briggs fired?
Не знаю! .. может, я попытаюсь сделать движение навстречу
I don't know, maybe I'll try to make a move or something.
Если сделаете движение, они узнают, кто ты.
You make a move, you reveal who you are.
advertisement

сделать движение — you move

Сделаете движение, и вы уже не на той позиции.
You move, you give away your position.
Сделаете движение, и вы мертвы.
You move, you die.
advertisement

сделать движение — другие примеры

Давай, мужик, сделай движение.
— Come on, man, pull the trigger.
если ты считаешь, что сужение автобана сделает движение автомобильного потока лучше, то зачем ты расширил трассы М25 и М1?
{\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} If you believe that narrowing {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} a motorway causes the traffic flow why did you widen {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} the M25 and the M1?
Медленно сделай движение вперёд.
Slow thrust here.
Я просто не могу сделать движение, которое ты нам показала... Фуэте, что в свою очередь отношение.
I just couldn't nail that move you showed us... that fouette into the attitude turn.
чтобы восстать ... Именно их голоса и их страстное желание перемен сделали движение таким могучим.
You know, you met with people and you helped them find the courage to stand up... that it was their voice and their desires for change that gave a movement its power.
Показать ещё примеры...