сделать больно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сделать больно»
сделать больно — hurt
Вы мне сделали больно.
You hurt me!
— Я тебе сделала больно?
— Did I hurt you?
У мальчика, которому сделали больно, есть два выхода: уйти в себя или сбежать.
A hurt boy has only two weapons, to withdraw into himself or to flee.
Я не могу сделать больно папе.
I can not hurt my father.
Я бы никогда тебе не сделал больно.
I would never hurt you.
Показать ещё примеры для «hurt»...
advertisement
сделать больно — get hurt
А если я сделаю больно?
What if I get hurt?
— Не могу смотреть, как тебе снова сделают больно.
I don't want to see you get hurt.
Я просто не хочу видеть, как ей сделают больно.
I just don't want to see her get hurt.
Но Либби снова сделали больно сегодня в суде.
But Libby got hurt again on that stand today.
Ты обвиняешь себя в том, что бедной Фред сделали больно.
You're blaming yourself because poor Fred got hurt.
Показать ещё примеры для «get hurt»...