сделать сюрприз — перевод на английский

сделать сюрприз — surprise

— Может, хотела сделать сюрприз?

— Maybe she wanted to surprise you.

Я хотел сделать сюрприз Катерине Корнюсс.

I wanted to surprise Catherine Cornusse.

Мистер Ярдли позвонил мне, мы хотели сделать сюрприз.

Well, Mr. Yardley phoned for me to come as a surprise.

Хочу сделать сюрприз для Пэт, своим появлением на ее дне рождения.

I want to surprise pat and be home for her birthday.

— Хотели сделать сюрприз.

— We wanted to surprise you.

Показать ещё примеры для «surprise»...

Я хотел сделать сюрприз тебе и детям.

I was keeping it a surprise for you and the kids.

Я хотел сделать сюрприз.

— I wanted to keep it a surprise.

Ой, хотел сделать сюрприз.

Aw, I wanted to keep that a surprise.

Хотела сделать сюрприз чтобы я молчал.

She wanted to make it a surprise so she told me to keep it secret.

Хотел сделать сюрприз.

I wanted to make it a surprise.

И Каталина решила сделать сюрприз и приехала к Джейн!

Oh, and Catalina decided to make a surprise appearance!

Поэтому когда ты уехал, я тоже собрала вещи и приехала, хотела сделать сюрприз.

I made all the arrangements so I could surprise you.

Я взял в прокат эту дурацкую красную машину, чтобы сделать сюрприз моей девушке, Линде.

Uh, I... I rented this s... silly red car so I could surprise my girlfriend, L... Linda.

Я хотела сделать сюрприз.

I thought it could be a surprise.