сделать предположение — перевод на английский

«Сделать предположение» на английский язык переводится как «make an assumption» или «make a guess».

сделать предположение — made assumptions

Но ты девушка современная во многих отношениях, он мог сделать предположения.

But you are a modern girl in many ways, he might have made assumptions.

Далеки и Повелители Времени разумеется, сделали предположения.

The Daleks and the Time Lords made assumptions, of course.

Я сказал ей, что работал в приемной комиссии, но опустил тот факт, что я охранник, а она сделала предположения.

I told her I worked in admissions, and I left out the fact that I was a security guard, and she made assumptions.

— Сделав предположение.

Making assumptions.

Я сделал предположение, что простой текст был зашифрован в шифротекст через константу, тогда как в действительности, это даже близко не...

I made the assumption that the plain text was encrypted into ciphertext via a constant, when in actuality, that's not even close to what...

Показать ещё примеры для «made assumptions»...

Я сделала предположения о тебе,..

I made some assumptions about you...

Вы такое сделали предположение?

You made that assumption?

Мы сделали предположение методом исключения.

We made an assumption by process of elimination.

I made the assumption that the plain text was encrypted into ciphertext via a constant, when in actuality, that's not even close to what...

— Сделав предположение.

Making assumptions.

И я хотел бы сделать предположение.

And I'd like to take a guess.

— Ну, сделай предположение.

— Well, take a guess.

Кто-нибудь хочет сделать предположение?

Anyone want to take a guess?

Если бы я мог сделать предположение, то сказал бы, что это Шепот Смерти.

— If I had to take a guess, I'd say that was A whispering death.