сделать невозможное — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сделать невозможное»
сделать невозможное — do the impossible
В смысле, даже я не способен сделать невозможное.
I mean, even I can't do the impossible.
Может быть, вы сможете сделать невозможное.
Perhaps you can do the impossible.
Только те, кто могут увидеть невидимое — смогут сделать невозможное.
Only those who can see the invisible-— can do the impossible.
И только один, Кто может сделать невозможное возможным и есть Бог.
And the only one that can do the impossible is God.
Как это может помочь мне пойти туда и сделать невозможное?
How is this supposed to help me go in there and do the impossible?
Показать ещё примеры для «do the impossible»...
сделать невозможное — make the impossible
Знаю, ее никак не раздобыть, но может быть, вы смогли бы сделать невозможное, если это возможно?
I know it's impossible to get, but, well, I was wondering if you could make the impossible possible, if that's at all possible?
Если я сделаю невозможное возможным, вы поверите мне, верно?
If I make the impossible possible, you'll believe me, won't you?
Сделать невозможное возможным.
Make the impossible happen.
Чтобы сделать невозможное... возможным, нужно иметь воистину ужасные желания.
To make the impossible... possible, you must have some truly unholy desires.
Сделать невозможное возможным, выйти за рамки общепринятого и создать свои собственные.
Make the impossible, possible Break the shackles of old values and discover a new common sense
Показать ещё примеры для «make the impossible»...
сделать невозможное — 've done the impossible
Ты сделал невозможное для своей карьеры.
— You've done the impossible for your career.
Зейн... Вы сделали невозможное.
Zane... you've done the impossible.
Мы сделали невозможное, и это делает нас сильными надо только немножко потерпеть
We've done the impossible, and that makes us mighty just a little while longer
Пеппер сделал невозможное!
Ohh. Pepper has done the impossible!
Ашур сделал невозможное. И обнаружил, где скрывается ужасный злодей.
Ashur has done the impossible, and discovered... where the dreaded villain secrets himself.
Показать ещё примеры для «'ve done the impossible»...
сделать невозможное — have accomplished the impossible
Майор, вы сделали невозможное.
Ah, Major, you have accomplished the impossible.
Ты и твои друзья сделали невозможное.
You and your friends have accomplished the impossible.
Во времена отчаяния Господь смотрит на свое стадо и выбирает одного человека, который вдохновит великое множество. Одного человека, который сделает невозможное, одного человека, который принесет надежду туда, где царила безнадежность.
In desperate times, the good Lord looks over the flock and chooses one man to inspire the multitudes one man to accomplish the impossible one man to offer hope where there was only hopelessness
Вместе мы сделали невозможное.
Mm. New friends. Together we accomplished the impossible.
сделать невозможное — couldn't
И сделать невозможным возвращение инопланетян.
Then the aliens couldn't return.
Когда кажется, что лучше сделать невозможно, молодой танцор по имени Фрэнки «мышцы без мозгов» Мэннинг ввел первые акробатические элементы, и Линди хоп взлетел.
When it looked like it couldn't get any better, a young dancer named Frankie «Musclehead» Manning created the first air steps, and the lindy hop soared.
В моей школе такое сделать невозможно.
At my school we couldn't do this.