сделать возможным — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сделать возможным»
сделать возможным — made it possible
И если компьютеры сделали возможным копирование информации в память,... то вам придётся принять и все последствия этого.
When computers made it possible to externalize memory you should have considered all the implications that held. Nonsense!
Даже ради моего отца... человека, который сделал возможным твое поступление в Академию Звездного Флота?
Not even for my father... the man who made it possible for you to enter Starfleet Academy?
Корабль сделал возможным, чтобы я забеременела.
I think the ship made it possible for me to get pregnant.
С тех пор, как компьютеры сделали возможным сохранять воспоминания вне тела, чтобы раздвинуть рамки своего функционирования как существ, люди продолжают все активнее механизировать себя.
Since the time when computers made it possible to store memories externally, in order to extend the limits of their functions as creatures, humans continued to actively mechanize themselves.
Она была одной из нескольких судей, которые сделали возможным продвижение женщин в юриспруденции.
She was one of the few judges that made it possible for women to advance in law.
Показать ещё примеры для «made it possible»...
сделать возможным — make
Это сделало возможным и все остальное.
That made everything else possible.
И это те два низших мозга которые сделали возможным существование высшего мозга.
And it's those two lower brains that made the upper brain possible in the first place.
Надеюсь, вы присоединитесь к моей благодарности в адрес человека, который сделал возможным основание этого учреждения.
I would very much like you to join me in thanking the man that made the founding of this establishment actually possible.
Я стараюсь, я правда пытаюсь дать ей то, что она хочет, сделать возможным обучение в Нью Йорке.
I'm trying, I'm really trying to give her what she wants, to make going to school in New York possible.