сделал вам копию — перевод на английский

сделал вам копию — made a copy

Я сделала вам копию.
I've made you a copy.
Я сделал вам копию.
I made you a copy
Я могу попросить моего ассистента сделать вам копию.
I can have my assistant make you a copy.
Сделал вам копию, чтобы вы пересмотрели.
Made a copy for you to review.
advertisement

сделал вам копию — can run you off a copy

— Я сделаю Вам копию, если это поможет.
I'll run you off a copy, if that would help?
Думаю, я могу сделать вам копию.
uh,i guess i can run you off a copy.
advertisement

сделал вам копию — get you a copy

Я могу сделать вам копию передаточного акта.
I can get you a copy of the deed.
Ќаверно, мы сможем сделать вам копию.
Perhaps we can get you a copy.
advertisement

сделал вам копию — другие примеры

Я сделаю вам копию из базы данных корабля.
Of course.
Вчера я сделал вам копию газеты
I'll photocopy the newspaper for you tonight.
— Уверен, что смогу сделать вам копию.
— I'm sure I could get you a copy.
Хиггинс — клерк, известный как быстрый и надежный переписчик. За деньги он сделает вам копию стенограммы любого самого длинного процесса. Я нанял его неделю назад.
Higgins is a clerk known for his fast and sure hand, and for a price he'll hand copy the court records of the longest, most involved trials.
Я сделал вам копии записей с наших камер.
I burned those copies of our surveillance tapes.