сделала такую глупость — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сделала такую глупость»

сделала такую глупостьdo something so stupid

Не могу поверить, что сделал такую глупость.
I can't believe I did something so stupid.
Даже я сама не могу поверить, в то, что я сделала такую глупость.
I don't even believe I did something so stupid.
Как ты могла сделать такую глупость?
How could you do something so stupid?
Зачем ты сделала такую глупость?
Why would you do something so stupid?
И почему теперь вы хотите сделать такую глупость подобно этой?
Now why would you want to do something stupid like that?
Показать ещё примеры для «do something so stupid»...