сдаться без борьбы — перевод на английский

сдаться без борьбы — going down without a fight

Я не сдамся без борьбы.

I'm not going down without a fight.

Не думаю, что на этот раз он сдастся без борьбы.

This time, I don't think he's going down without a fight.

Но я не сдамся без борьбы.

But I'm not going down without a fight.

Я не сдамся без борьбы, и никто меня не остановит.

I'm not going down without a fight, and no one's gonna stop me.

Что ж, похоже он не сдался без борьбы.

Well, looks like he didn't go down without a fight.

Показать ещё примеры для «going down without a fight»...

Мы не сдадимся без борьбы.

We are not giving up without a fight.

Поверить не могу, что вы все сдались без борьбы.

I can't believe you're all giving up without a fight.

Ты должна была знать, что они не сдадутся без борьбы.

Now, you must have known they would never give in without a fight.

Я был неправ, что сдался без борьбы.

I was wrong to give up without a fight.

Ты что, думаешь, что он сдастся без борьбы?

You think he's just gonna give up without a fight?

Показать ещё примеры для «giving up without a fight»...