сдавать тест — перевод на английский

«Сдавать тест» на английский язык переводится как «to take a test» или «to sit for a test».

сдавать тест — take the test

— Не за что. — Меня заставляет новенький сдавать тесты.
The newer guys take tests.
Разве тебе не нужно сдавать тесты?
Don't you have to take tests?
Ты теперь и за девушек сдаёшь тесты, Морган?
You taking tests for girls now, Morgan?
Кто-то хорошо сдает тесты, а кто-то хорошо воспитывает умных детей.
Some of us are good at taking tests, some of us are good at raising smart children.
Сдавать тест в классе с кондиционером, не так, чтоб очень.
Taking a test in an air-conditioned classroom, not so much.
Показать ещё примеры для «take the test»...

сдавать тест — test

А теперь идите сдавать тест.
Now go pass that test.
Рикки уже сдает тест?
Ricky had a test already?
Поэтому мне пришлось сегодня утром сдавать тест по математике?
Is that why I had to take that math test this morning?
Всякий раз, когда моя дочь сдает тесты, я говорю ей, просто закрыть глаза, сделать глубокий вдох и вспомнить, что ты знаешь больше, чем думаешь.
Whenever my daughter has a test, I tell her to just close your eyes, take a deep breath, and remember you know more than you think you do.
И, пойми, я не читала твою почту или твои смс, но когда ты сегодня сдавала тест на вождение и попросила меня подержать твой телефон, я увидела сообщение от Эдриан, и там было написано:
And you know I don't read your emails or your text messages, but when you were taking the driving test today and you asked me to hold your phone, I did see a text from Adrian, and it said,
Показать ещё примеры для «test»...