сдавать позиции — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сдавать позиции»

сдавать позицииslip

Но если вы только сейчас пригласили меня на встречу, то вы явно сдаете позиции.
Well, I used to think so. But if it's taking you this long to meet with me, maybe you're slipping.
Нет, я не... Мы не сдаем позиции.
Oh, no, I'm not-— We're not slipping.
Компания начала сдавать позиции после смерти моей матери.
Uh... the company started slipping after my mom died.
Я не могу сдавать позиции, Харрис.
I can't slip, Harris.