сглаз — перевод на английский
Быстрый перевод слова «сглаз»
«Сглаз» на английский язык переводится как «evil eye» или «hex».
Варианты перевода слова «сглаз»
сглаз — evil eye
Какой там сглаз, раввин.
What evil eye, Rabbi?
Вот с таким большим сглазом.
With a big evil eye.
Боишься моего сглаза?
Are you afraid of my evil eye?
О, отвращающий сглаз, конечно.
Oh. Uh, the evil eye. Of course.
Сглаз дьявола снят с тебя.
Evil eye is off of you.
Показать ещё примеры для «evil eye»...
сглаз — jinx
Такое чувство, что я всюду приношу с собой сглаз.
I seem to be kind of a jinx wherever I go.
Мне ты сглаз не принесла.
Well, you haven't been a jinx to me.
Ты не можешь заставить меня работать против сглаза.
You can't force me to work against a jinx.
Ты не можешь работать против сглаза.
You can't work against a jinx.
Слушай, я не буду работать против сглаза, и это все.
Look, I won't work against the jinx, and that's it.
Показать ещё примеры для «jinx»...