сгибающийся — перевод на английский

«Сгибающийся» на английский язык переводится как «flexible» или «bendable».

сгибающийся — bendy

Интересно, оба сгибающихся автобуса, 17 метров в длину, но у него двигатель посередине, а у меня — сзади.

Interestingly, both bendy buses, 57 feet in length, but his is mid-engined, mine is rear.

И вот где сгибающийся босс выходит вперёд.

And that is where the bendy boss comes in.

Я чувствую себя старым, сгорбленным, как Адам, после рая сгибающийся под грузом веков.

I feel old, Starbuck, and bowed. As though I were Adam... staggering under the piled centuries... since paradise.

Необычайно легко коснуться пальцев ног, имея сгибающиеся конечности.

(LAUGHING) remarkably easy to touch your toes. I have semi-coIIapsibIe limbs.