святыня — перевод на английский
Быстрый перевод слова «святыня»
«Святыня» на английский язык переводится как «sanctity» или «sacredness».
Варианты перевода слова «святыня»
святыня — shrine
И что, могу я спросить, ты собираешься делать с этим так называемой святыней?
And what, may I ask, do you propose to do with this seeming shrine?
Ведь ты уничтожил главную их святыню.
Have you not destroyed their shrine?
Они рассматривают его как своего рода святыню.
They treat it as a sort of shrine.
Я уберу святыни.
I'll put the shrine away.
Там наверное самая священная святыня в мире.
It must be the holiest shrine in the world.
Показать ещё примеры для «shrine»...
святыня — sacred
Позор, позор! Только больные умы плюют на святыни.
Only sick minds spit on sacred things.
А ведь мертвый человек это как святыня!
After all, a dead person is sacred!
Это одна из самых могущественных реликвий подлинная святыня.
It is one of the holiest, and the most powerful of all sacred relics.
Эти устройства, исходно инопланетные, почитаются баджорским народом как святыни.
They're devices of an alien origin that are considered sacred objects by the Bajoran people.
Вы топчете достоинство людей и их веру в святыни. — Виновен!
And destroy their pride and hope in all that is sacred.
Показать ещё примеры для «sacred»...
святыня — holy thing
Святыня! Где они?
A holy thing.
Это — святыня!
It's a holy thing.
Святыня!
A holy thing.
Святыня.
A holy thing.
Главная святыня для мусульманина — это его дом Харам, именно отсюда произошло слово гарем.
The most important holy thing for muslim is his house, Harram From which derived the word Harem
Показать ещё примеры для «holy thing»...
святыня — sanctuary
Вы осквернили нашу святыню!
Our sanctuary desecrated!
Боюсь, что я вторгся в твою святыню.
I'm afraid I've invaded your sanctuary.
Это святыня, куда мужик может прийти и быть свободным, зная, что тут он абсолютно защищен от любого женского вмешательства.
It's a sanctuary where man can come and be free knowing that he's perfectly protected From any interference of the feminine.
Стонхейвен — наша святыня.
Stonehaven is our sanctuary.
Это наша святыня, защищённая от ужасов внешнего мира.
For us it is a sanctuary, safe from the horrors of the outside world.
Показать ещё примеры для «sanctuary»...
святыня — inner sanctum
Поринуть в мою святыню.
Back at my inner sanctum.
Если ты когда-то захочешь затащить девушку в свою святыню, ты должен будешь светится для этой игры, ок?
You ever want to get a girl back to your inner sanctum, You gotta lighten up your game some, okay?
Это заставляет меня думать твоя святыня в подвале твоей матери.
What makes me think your inner sanctum Is your mom's basement?