связях с мафией — перевод на английский

связях с мафией — mob ties

Иван был бы хорошим парнем для подставы из-за его связей с мафией, поэтому ты использовал пулю, сделанную в России.
Figured Ivan would be a good guy to frame because of his mob ties, so you used a Russian-made bullet.
Угрожали нашему бизнесу, говорили о связях с мафией и забрали у казино лицензию.
They just threatened our business, talking about mob ties and pulling our casino license.
Никакой связи с мафией
No mob ties.

связях с мафией — другие примеры

И, что некоторые богатые люди, имеющие связи с мафией, были убиты.
Some rich folks with ties to the mafia have been ripped off too.
Выглядит, словно связь с мафией.
Looks like a Mafia tie-in.
Нам надо изучить связи с мафией здесь в Новом Орлеане.
We should investigate our Mafia leads here.
Я еще молчу о всех подозрениях вашей связи с мафией
And I'm omitting to mention all the suspects that allege your Mafia links
Ливия, судьи Палермо выслали уведомление, что меня подозревают в связях с мафией.
Livia, the Palermo Judges sent notification that I'm under investigation for Mafia connections.
Показать ещё примеры...