связь пропала — перевод на английский

связь пропала — 've lost him

Связь пропала, и я всю ночь просидел в машине.

We lost come. I was stuck in the truck the whole night.

Только сейчас связь пропала.

I was just on but I lost it.

Связь пропала.

We lost him.

— Связь пропала, не знаю в чем...

' I've lost him. I don't know what...

— И связь пропала.

— Our connection...

Связь пропала, и звонок прервался, но он, вроде, сказал, что Уилл истекает кровью. — Где они?

The connection was bad and the call dropped, but I think he said something about Will bleeding.

Тогда связь пропала.

Then it was gone.

— Не знаю. Просто связь пропала.

I don't know, it's just gone, isn't it?

Связь пропала сразу, как они доложили об источнике энергии на планете.

Contact was lost after the team reported an energy source on the planet's surface.

Через пять минут связь пропала.

Five minutes later, we lost contact.

Связь пропала.

The link is gone.

Военный корабль, мы не слышали вашу последнюю передачу. Связь пропала.

U.S.S. Logan, did not copy last transmission, you're breaking up.

У меня связь пропала.

I'm not picking anything up on my comms...

Связь пропала, как и ожидалось.

Communication links are down as expected.

Связь пропала, когда мы потеряли электричество.

Com-system went out when we lost power.

Показать ещё примеры...