связаться с родственниками — перевод на английский

связаться с родственниками — contact next of kin

Эспо, ты связался с родственниками?
Espo, did you contact next of kin?
У него вашингтонские права и номерные знаки, так что мы все еще пытаемся связаться с родственниками.
He had a Washington license and plates, so we're still trying to contact next of kin. We know why he was here in Portland?
— Связались с родственниками?
Contacts for next of kin?

связаться с родственниками — get ahold of next of kin

Я свяжусь с родственниками.
I'll get ahold of his next of kin.
Вы связались с родственниками?
Did you get ahold of next of kin?

связаться с родственниками — другие примеры

О, а вы свяжетесь с родственниками Боба, или я должна?
Oh, are you going to be contacting Bob's next of kin, or should I?
Мы не можем напрямую связаться с родственниками.
We cannot directly contact the family.
Мы пытались связаться с родственниками.
We do try to contact the relatives.
Мы уже связались с родственниками для опознания тел.
We've already reached out to the next of kin to I.D. the bodies.
Связались с родственниками?
Find any family?