contact next of kin — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «contact next of kin»

contact next of kinсвязаться с кем-то из родственников

Espo, did you contact next of kin?
Эспо, ты связался с родственниками?
He had a Washington license and plates, so we're still trying to contact next of kin. We know why he was here in Portland?
У него вашингтонские права и номерные знаки, так что мы все еще пытаемся связаться с родственниками.
Can you contact the next of kin and canvass the area once the sketch is done?
Можешь связаться с её родственниками и поискать очевидцев, как только получишь фоторобот?
They've been trying to contact the next of kin.
Они пытались связаться с кем-то из родственников.

contact next of kinсвязаться с ближайшими родственниками

When I tried to contact next of kin, I was forwarded to Sandy Oaks rehab center.
Когда я пытался связаться с ближайшими родственниками, я был перенаправлен в реабилитационный центр Сэнди Оукс.
You're... you're safe and sound outside those fences, and I'm stuck in this... this hospital of death looking for ways to contact next of kin.
Ты... ты в целости и сохранности по ту сторону этих заборов, а я застрял в этом... этой больнице смерти в поисках возможности связаться с ближайшими родственниками.
Have you contacted the next of kin?
Вы связались с ближайшими родственниками?

contact next of kin — другие примеры

If you'd like, my office can assist in contacting next of kin.
Если хотите, мои люди в офисе могут связаться с ее родными.
I mean, the game of contacting the next of kin.
Игра по поиску близких родственников.