связаться со службой — перевод на английский

связаться со службой — contact

Всякий кто ее видел должен связаться со службами правопорядка.
Anyone who spots it should contact law enforcement offiicials.
Нам придется связаться со службой защиты детей.
We will need to contact child protection services.
Мы связались со службой федеральных маршалов.
We contacted the US Marshals. They said Haley was in the wind.

связаться со службой — другие примеры

Я свяжусь со службой безопасности
I have security on the link.
Лейтенанты Фергюсон и Аланте, вам надо прибыть в палату скорой помощи. Ламберт, свяжись со службой главного инженера города.
Lieutenant Jergenson, Hugh Palmer — go to St John's Emergency in case we got any walk-ins from the street.
— Я и пытаюсь связаться со службой безопасности, ты, тупая машина!
I'm trying to contact Security, you stupid machine!
Я хочу чтобы вы связались со службой безопастности в отеле Франклина... ... узнайте, есть ли у них запись об инциденте с миссис Крамер там сегодня.
Contact the hotel security for any tapes of the incident with Mrs. Kramer.
Свяжитесь со службой контроля перемещений. Может засекут его сенсорный детектор.
I want a hot-link into the Census Bureau Comm Center in case they get a hit that we don't.
Показать ещё примеры...