связаться по радио — перевод на английский

связаться по радио — radio

Свяжись по радио, если они вернутся.
Radio if they come back.
Да-да, но с того времени, как вы получили вызов... до того времени, как вы связались по радио... прошло около 4 минут, так?
A lot fitter. But from the time you got the shout... ..to the time you actually radio'd in to tell 'em you was at the scene was... four minutes.
Я отважная женщина, которая просто обязана была связаться по радио, вынужденная улететь на одном из самолоетов.
I'm the plucky woman who was just supposed to do the radio, who's been forced to fly one of the planes.
Пилот за это время успел связаться по радио с диспетчером и развернуть самолет.
Pilot only has time to radio once and turns the plane around.
advertisement

связаться по радио — другие примеры

Вы свяжетесь по радио с одним из наших самолетов, который пролетит над вашей позицией на второй и на третий день, и сообщите ему всю информацию, какую следует.
You'll make radio contact with one of our planes who will fly over your position on the second and third days... informing him of any information you have to report.
Каждый день в полдень, он пытается связаться по радио.
He makes a shortwave brodcats everyday at noon.
Свяжитесь по радио с Гариным.
Get in touch with Garin over radio.
Я пытался связаться по радио и не получил ответа так что я решил, что он брошен и дрейфует.
I tried for radio contact and got nothing so I figured she had to be adrift.
Свяжись по радио и узнай, кто он и откуда взялся.
Get on your goddamn radio. Find out who that is.
Показать ещё примеры...