своё перо — перевод на английский

своё перо — its feathers

Моя бабушка сказала, что каждый павлин должен выставлять напоказ свои перья.
— My grandma said every peacock has to flaunt its feathers.
Почему павлин показывает свои перья?
Why does a peacock show its feathers?
В отличие от других колибри, мечеклювы не могут достать до своих перьев клювом.
Unlike the other hummers, swordbills can't reach their feathers with their beak.
Я заботился о нем, но он-он не будет петь, и — и он теряет свой перья.
I've been taking good care of him, but he-he won't sing, and-and he's losing his feathers.
— Нет ничего лучше солнца на своих перьях.
There's nothing like the sun on your feathers.

своё перо — your pen

Лучше выхвати свое перо.
Better whip out your pen.
Ты безумно рад макать своё перо в мои чернила, да...
You're glad you dipped your pen in my ink.
Мне нужно, чтобы Вы использовали свое перо последний раз.
I'll need you to use your pen one last time.
Использовать свое перо на благо новой Норвегии, самой главной среди германских наций Европы.
To use my pen for the good of this new Norway, the most prominent among the Germanic nations of Europe.
— За счет своего пера.
— By my pen. Yes.
Показать ещё примеры для «your pen»...