свой взвод — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «свой взвод»
свой взвод — my platoon
Когда наш десант сбросили на Дюссельдорф, я оказался оторванным от своего взвода.
I got separated from my platoon after we parachuted into Düsseldorf.
Честно говоря, сэр, я потерял свой взвод.
To tell the truth, sir, I lost my platoon.
Понятно? Я пыталась защитить свой взвод.
Okay, I was trying to protect my platoon.
Я бросил свой взвод.
I abandoned my platoon.
Я думал, это фальшивка, что кто-то дурачит меня, пока... я не вышел со своим взводом той ночью.
I thought it was bogus and someone was screwing with me, until... I went out with my platoon that night.
Показать ещё примеры для «my platoon»...
свой взвод — squad
Отлови по максимуму этих беглецов и поставь в строй в свой взвод!
Round up these fugitives and put them to work in the squad!
Просто не искать свой взвод.
Just forget finding the squad.
Он напал на меня, как напал на свой взвод, через час после встречи с Ягер. Думаешь, это совпадение?
He turned on me, like he turned on his squad, hours after finding Jaegar.
Уоррен оставайся здесь, дай только мне Текса и Джуниора из своего взвода.
Warren, you stay in, but I'll need Tex and Junior from your squad.
Илайес, веди свой взвод.
Elias... you take your squad out.