свои возможности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «свои возможности»
свои возможности — with his opportunities
Малость для вас, который расточил и промотал все свои возможности, надмеялся над своими способностями, принимая их как должное.
Little to you who squanders every opportunity and mocks and takes it for granted.
Страсберг сказал, что каждый сам создает свои возможности.
Strasberg said you create your opportunities.
Панчо Вилья знает, как использовать свои возможности.
Pancho Villa knows what to do with his opportunities.
свои возможности — my chances
А я — простой швейцарский солдат, который не помнит, что такое нормальная жизнь после 15 лет бараков и сражений — бродяга — человек, загубивший все свои возможности в жизни из-за неизлечимо романтического характера.
And I, a common-place Swiss soldier who hardly knows what a decent life is after fifteen years of barracks and battles— a vagabond— man who has spoiled all his chances in life through an incurably romantic disposition.
Хорошо, скажем, я лучше представляю себе свои возможности здесь.
Well, let's say I fancied my chances here better.
свои возможности — my limitations
Фредди, как я уже сказал... — ...знай свои возможности.
Freddy, what I'm saying is know your limitations.
Я узнал пределы своих возможностей.
I knew my limitations.
свои возможности — другие примеры
Но ты не предпринимаешь ничего для реализации своих возможностей.
But you're only making passes that'll never get you anywhere.
Но возможно, я научу вас не переоценивать свои возможности.
But maybe it'll teach you not to overplay a good hand.
Если его можно научить не использовать свои возможности...
If he can be taught not to use his power...
Но это собрание было созыванным только ради одного единственного результата, потресающий из-за своих возможностей.
However, this meeting is coiled considering one single result, startling in its implications.
они тже продемонстрировали мне свои возможности.
They have already shown me their capabilities.
Показать ещё примеры...