своих проблемах с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «своих проблемах с»
своих проблемах с — your own problems
Ричард мне рассказал о своих проблемах с Линг, и мужчины иногда делятся секретами...
Richard was, was telling me about his problems with Ling, and, and men, sometimes they share secrets about ...
Ты только что обвинила меня в своих проблемах с мужчинами.
You just blamed me for your problems with men.
В этом комиксе я рассказываю обо всех своих проблемах с женщинами... начиная со школы, где я многое узнал о них... потому что там был этот парень, Скатч, вот он... злобный задира... который мог быть очень очаровательным.
In this strip, I'm talking all about my problems with women... starting with high school where I learned a lot about women... because there was this guy named Skutch, this guy here... who was like this mean bully... but he was also very charming.
Если вы хотите поделиться своими проблемами с нашей аудиторией, тогда звоните нашему терапевту, доктору Монро.
If you'd like to shareyour embarrassing problem with our audience, we inviteyou to call our therapist of the airwaves, Dr. Marvin Monroe.
Я этого не говорил. Говори о своих проблемах с мужиками, а меня оставь в покое!
Talk about your own problems and leave me alone.