свидетель заявил — перевод на английский

свидетель заявил — witness said

Свидетель заявил, что дама была очень красива.
The witness said that Ms. She was very beautiful.
Свидетель заявил, что у всадника не было головы.
Witness said the horserider had no head.
Свидетель заявил, что владелец кафе был за прилавком, когда началась стрельба, а потом тоже пропал.
Witness says the owner was working the counter when it went down, and he's gone, too.
advertisement

свидетель заявил — witnesses claimed they

Ага... свидетель заявил, что видел бегущего мужчину в толстовке.
The witness claims he saw a hooded male running from the scene.
Свидетели заявили, что видели двух грабителей в масках.
Witnesses claimed they saw two men in ski masks.
advertisement

свидетель заявил — другие примеры

Свидетели заявили, что рост преступника шесть футов и три или четыре дюйма.
Our statements made the perp at six-three or four. Mine said around six.
Может преступник подумал, что если он просто уедет, свидетель заявит на него.
Maybe the perpetrator thought that if he just drove away, the witness would report it.
Свидетель заявил, что видел, как лорд Блэквуд восстал из могилы.
The witness stated that he saw Lord Blackwood rise from the grave.
Я хотел бы как свидетель заявить о множестве прекрасных качеств Говарда, которые, я уверен, склонят весы правосудия в его сторону.
I'd like to offer a laudatory statement about Howard's many excellent qualities that I believe will tip the scales back in his favor.
Свидетели заявили о том, что видели обезьян, бегущих по городу.
Eyewitnesses have also reported seeing apes running through the city.
Показать ещё примеры...