свидетельствовать в пользу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «свидетельствовать в пользу»
свидетельствовать в пользу — testify for
Это здорово жить духовно, свидетельствуя в пользу вечности... только то, что является духовным в человеческих умах.
It's great to live by the spirit, to testify for eternity... only what is spiritual in people's minds.
Ты свидетельствовал в пользу Куимби: хотя и подставлял себя.
You testified for the Quimby boy, even though it was putting your own head in a noose.
Вы думаете, она... собиралась свидетельствовать в пользу Хейгена?
What did you think she meant-— she was going to testify for Hagan?
свидетельствовать в пользу — testify on
Спроси свою сестру, почему она не свидетельствовала в пользу Ламара.
Ask your sister why she didn't testify on Lamar's behalf.
Извини мне нужно, чтобы ты свидетельствовал в пользу Грэга что?
Sorry. I need you to testify on Greg's behalf. What?
Вы думаете, она... собиралась свидетельствовать в пользу Хейгена?
What did you think she meant-— she was going to testify for Hagan?
Ты свидетельствовал в пользу Куимби: хотя и подставлял себя.
You testified for the Quimby boy, even though it was putting your own head in a noose.
Это здорово жить духовно, свидетельствуя в пользу вечности... только то, что является духовным в человеческих умах.
It's great to live by the spirit, to testify for eternity... only what is spiritual in people's minds.