свидание закончилось — перевод на английский

свидание закончилось — date is over

Хорошо, это свидание закончилось.
Okay, this date is over.
Если твоё свидание закончилось, это не значит, что моё свидание тоже.
Just 'cause your date is over doesn't mean mine is.
Очевидно, в Лондонской школе экономики не было водительских курсов, ну, а уроки вождения перешли в свидания, а свидания закончились в трёхкомнатной квартире в Вихокене.
Apparently, the, uh, the London School of Economics does not have driver's ed, so driving lessons turned into dates, and then dates turned into a two-bedroom in Weehawken.
Наше свидание закончилось.
Our date was over.
advertisement

свидание закончилось — другие примеры

— Внимание. Время свиданий закончилось.
Visiting hours are over.
Свидание закончилось.
Date's over.
Свидание закончилось?
Date over already?
Я вернусь, когда часы свиданий закончатся.
I'll be back after visiting hours are over.