свечка погасла — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «свечка погасла»

свечка погаслаcandles went out

Как будто, ну вот ты больше не в строю, и... это как будто свечка погасла, знаешь?
It's like, when you're out of office, it's like your candle goes out, you know?
Одна свечка погасла.
One of the candles went out.

свечка погасла — другие примеры

Твоя свечка погасла.
Your candle's out