светская болтовня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «светская болтовня»

светская болтовняsmall talk

Так же как во флирте и светской болтовне.
Or flirting or small talk?
Обойдемся без светской болтовни.
Let's dispense with the small talk, shall we?
Все любят светскую болтовню.
Everyone loves small talk.
Светской болтовни не вышло.
So this isn't small talk.
Это еще более неуклюже, чем твоя светская болтовня.
That's more awkward than your attempt at small talk.
Показать ещё примеры для «small talk»...