световые эффекты — перевод на английский

световые эффекты — lighting effects

Что случилось со световыми эффектами Фу Манчу?
What's happened to the Fu Manchu lighting effects?
Вам предоставлены всевозможные световые эффекты.
You'llhaveaccesstoall kinds of lighting effects.
Теория гласит, что свет проникает через верхнюю грань, которую называют площадкой, или зеркалом, в некоторых языках, и внутри свет преломляется от всех граней, и выходит тем же путем, создавая абсолютно уникальные световые эффекты.
The theory is that the light enters through the top plane, which is called the table or in some languages the mirror, and then inside the diamond is refracted in all the facets and thrown out the same way, creating a absolutely unique light effect.
От этого получатся интересные световые эффекты.
It would throw up some interesting light effects.
И, видишь ли, воронка — это, это световой эффект.
And, erm, you see, the vortex thing is-is a lighting effect.

световые эффекты — light

После выбора световых эффектов у меня сложилась четкая задумка.
Now that I know what lights I'm working with, the vision is very clear in my mind of what I'm doing.
Нам надо сшить авангардный наряд, применяя световые эффекты, И показать такое, чего вы никогда раньше не видели.
So we have to incorporate all these different lights, and it's got to be avant-garde-— something that you have not seen before.
Выглядело очень похоже на вот это, кроме световых эффектов.
LOOKED JUST LIKE THIS, UH, EXCEPT FOR THE LIGHT SHOW,
Звук и световые эффекты тоже
Sound and lighting, too.