сверчок — перевод на английский
Варианты перевода слова «сверчок»
сверчок — cricket
Встаньте с колен, сэр Сверчок Джемини. Ух ты!
Arise, Sir Jiminy Cricket.
Сверчок?
Cricket!
Конечно же это сверчок. Он где-то здесь...
Cricket for sure!
— Я? Говорящий сверчок.
I am the Talking Cricket.
— Здравствуй, говорящий сверчок!
— Hello, Talking Cricket!
Показать ещё примеры для «cricket»...
advertisement
сверчок — sparky
Мой друг Сверчок сказал, что Шкипер был легендарным авиаинструктором на флоте.
My buddy, Sparky, says the Skipper was a legendary flight instructor in the navy.
Сверчок, бинокль.
Sparky, binoculars.
Сверчок, затолкай меня в ангар.
Sparky, push me back to the hangar.
Мы со Сверчком купим билеты.
Tickets are on Sparky and me.
Ты тоже, Сверчок.
You, too, Sparky.
Показать ещё примеры для «sparky»...
advertisement
сверчок — jiminy cricket
Господин Сверчок, преклоните колено.
Jiminy Cricket. Kneel, Mr. Cricket.
Сверчок Джемини!
Jiminy Cricket!
Рядом с ней Аль-Каида всё равно что сверчок из мультика про Пинокио.
Makes al Qaeda look like Jiminy Cricket.
Уж лучше я уйду как Премудрый Сверчок, голосом разума и совести.
It'd come out looking like Jiminy Cricket.
Ой... но раз вы... выслушаете моего говорящего Сверчка.
Welp... I came here to ask a good-faith favor of you folks, but as you are... clearly less than kindly disposed, perhaps you'll, uh, lend an ear to my very own Jiminy Cricket.