сверхъестественные явления — перевод на английский

сверхъестественные явления — supernatural

Я знаю сверхъестественные явления также хорошо, как и дизайн интерьеров.

I know as much about the supernatural as I do about interior design.

Можно превратить его в ведущий мировой центр по исследованию сверхъестественных явлений!

We can turn this place into the world's leading supernatural research center.

Веру в сверхъестественные явления разделяют миллионы обитателей нашей планеты.

Supernatural belief systems are shared by millions of people. We're in The Twilight Zone here.

Я здесь, потому что могу предоставить массу сведений о сверхъестественных явлениях. Данный случай даёт редчайшую возможность доказать...

I can provide a wealth of knowledge about the supernatural and this case offers a rare opportunity to prove

Это сверхъестественное явление, и мы сталкивались с ними раньше.

These are supernatural phenomena, and we've encountered them before.

Хочешь сказать, что ты не веришь в какие либо сверхъестественные явления?

Ever? Don't you believe in any kind of supernatural phenomenon?

Что я вам скажу, в Крыму, откуда приехала Клара, часто встречаются сверхъестественные явления.

I want to tell you something. In Crimea, the place Clara came from, there are a lot of supernatural phenomena.

Ты веришь в сверхъестественные явления?

Do you believe in supernatural agencies?

Хорошо... уверяю тебе... вероятность любых сверхъестественных явлений сегодня очень низка.

Well... I promise you... Little likelihood of any supernatural activity tonight.

Итак, из 48 случаев сверхъестественных явлений в 48 случаях было найдено научное объяснение.

This puts me at 48 miraculous occurrences I've investigated with 48 scientific explanations.

Возможно, Сэм мог попытаться убить Дану и представить это как некое сверхъестественное явление.

I think Sam could be trying to kill Dana and making it seem like some sort of supernatural event.