сверхчеловек — перевод на английский

«Сверхчеловек» на английский язык переводится как «superhuman».

сверхчеловек — superhuman

Теперь, будучи сверхчеловеком, мелкие побуждения людей кажутся мне совсем жалкими.
Now that I am superhuman, the petty impulses of the humans seem even meaner to me.
Потому что вы хотите, чтобы ваши пациенты считали вас сверхчеловеком, Буддой.
Because you want your patients to think you're superhuman, you're a buddha.
Чтобы казаться...сверхчеловеком.
It did make you appear... Superhuman.
И иногда он действительно сверхчеловек от рождения, но могу поспорить на что угодно, что гораздо чаще этот парень — мошенник.
And sometimes he's genuinely superhuman but I will lay you odds all day long that more often than not, that guy is a cheat.
Этот парень, сверхчеловек.
This kid, superhuman.
Показать ещё примеры для «superhuman»...

сверхчеловек — superman

Ты здесь единственный сверхчеловек.
You're the only Superman around here.
Так кто ты — человек или сверхчеловек?
So what are you, man or superman?
Повторяем, сверхчеловек существует, И он — американец.
We repeat, the superman exists, and he is American.
Он не сверхчеловек.
He's not superman.
Как звали философа, разработавшего концепцию сверхчеловека в своем труде «Так говорил Заратустра»?
Who was the philosopher who developed the concept of the superman in Also Spracht Zarathustra?
Показать ещё примеры для «superman»...