сверкнуть — перевод на английский

сверкнуть — flash

Сверкнула молния и звук грома прокатился и стих в ущелье... как будто малыш с большим барабаном.
The lightning flashed and the thunder rolled up and down the canyon... like a kid with a big drum.
За то, что ты симпатичная, сверкнула грудью и за пять минут так управилась с Элли, как никому не удавалось за три курса реабилитации.
Because you're pretty, you flashed a boob, and you took more control of Allie in five minutes than anybody's been able to do in her three rehab stints.
Клянусь, на секунду они сверкнули зелёным.
I swear to God, they flashed green for a second.
как бы умоляя о пощаде. Глаза Мертл сверкнули.
"Myrtle's eyes flashed.
Вы просили о визите на этот пустующий этаж, сверкнули значком и сказали, что это полицейское дело.
You specifically asked to visit an unoccupied floor; you flashed your badge, said it was police business.
Показать ещё примеры для «flash»...